Une page de test pour traductions traduit en EN

Si ça continue comme ça, on ne passera pas l’été. Si rien n’est fait, tout ce qu’on a construit depuis quarante ans va disparaître. » Pascal Milleville est le directeur régional du Relais en Bretagne. Cette entreprise à but socio-économique est bien connue du grand public pour sa collecte de vêtements réalisée dans des conteneurs blancs implantés aux quatre coins du pays. Le Relais, c’est 2.000 emplois et plus de la moitié des vêtements collectés en France. L’an dernier, elle a récupéré 270.000 tonnes de fringues en plus ou moins bon état pour tenter de les valoriser. Mais elle n’y arrive plus et accuse directement Refashion.

Cet éco-organisme est chargé de financer une partie de la collecte sur le principe du « pollueur-payeur ». La contribution de 156 euros la tonne ne suffit plus et la filière demande 304 euros la tonne pour maintenir ses activités. Refashion refuse et assure avoir « formulé une proposition d’aide d’urgence revalorisée à 192 euros la tonne ». Insuffisant. Le Relais a donc stoppé sa collecte.